Epica: The Phantom Menace / Epica: The Phantom Menace

Epica: The Phantom Menace
Gênero: Symphonic Metal / Gothic Metal / Death Metal
País: Holanda
Website: http://www.epica.nl/



Dentro de um amplo espectro que vai desde os mais loucos sons incríveis gótico passagens orquestrais, Epica ter alcançado um sucesso imediato e sem precedentes na história recente do gênero metal com o seu álbum de estréia, "The Phantom Agony" (2003).

Meio ano depois de a banda Holland lançou seu terceiro single, "Cry For The Moon" (2004), e como poderia ser de outra forma, Kike Snake (KS) foi capaz de entrevista de seu fundador, o guitarrista Mark Jansen (MJ) para discutir o passado , presente e futuro da banda.
KS: Oi Marcos, é realmente um prazer falar com você. Eu quero começar essa entrevista, olhando um pouco para o passado. Como é a sua saída do After Forever?, Já que muitos não sabem mesmo que parte de sua história.

MJ: É um prazer para mim também ... Snake Bem, eu deixei After Forever, porque chegou um ponto em que não poderia concordar sobre o desenvolvimento futuro da banda larga. Mas é claro que foi uma decisão muito difícil para ambos os lados. Pessoalmente muitos dos meus sonhos desmoronou e foi muito decepcionado, mas era melhor para todos.

KS: ... E então você vem é que a forma épica e como entrar em contato com os outros membros da banda?

MJ: Não After Forever, Epica e decidiram formar a ligar para os músicos fizeram algumas audições. Nós selecionamos os músicos mais capazes com os seus instrumentos, que tinham a mesma visão musical do que eu e as pessoas também foram amigáveis. Dentro da banda, temos um relacionamento muito bom.

KS: Conte-nos um pouco mais do que a primeira fase da banda. Como foram as primeiras apresentações ao vivo?

MJ: "O nosso primeiro concerto ...? Foi realmente ótimo para novamente entrar no palco, quase como voltar para casa. Para mim, After Forever tinha sido meu primeiro e único grupo para o qual ele foi um pouco estranho jogar primeiro com outras pessoas, algo totalmente novo. Mas muito rapidamente, estabeleceu-se e sentir-se bem como um grupo. Nosso primeiro show foi em Tilburg, abrindo para Anathema na frente de 1.200 pessoas.

KS: É verdade que o nome da banda vem do último álbum de estúdio do Kamelot, que são um grande grupo de seguidores?

MJ: É verdade que o nome da banda tem origem no mais recente álbum do Kamelot. Nós fomos depois de um nome original e depois editados fora "Epica" (2003), uma de nossas bandas favoritas, e imediatamente soube que esse era o nome que estávamos procurando. O significado por trás desse nome é filosófica e também a de nossas letras, para encaixar tudo perfeitamente. Além disso, havia uma maneira de prestar homenagem a Kamelot. Eu não acho que Kamelot ter sido uma grande influência sobre nós, porque eles fazem estilo diferente de música mas aprecio muito o que fazer.

KS: Que tipo de memórias que você mantenha de sua primeira demo "Cry For The Moon"?

MJ: Foi a minha primeira gravação com Epica e a primeira gravação de Simone Simons. Foi muito especial e espero que a apresentação para obter o nosso contrato Transmission Records para gravar nosso primeiro álbum de estúdio. Esta demo foi gravado no estúdio Excess (onde também gravei meu último álbum com o After Forever) e foi produzido por Hans Pieters.

KS: Quando eu finalmente tomou forma a sua assinatura com a gravadora Transmission Records. Por que escolheu um produtor Sascha Paeth no Gate Studios em Wolfsburg (Alemanha), produções muito mais comum no heavy / power metal?

MJ: Porque nós sabemos Sasha reputação como um produtor profissional. Quando um produtor é bom, então não importa o estilo de música que é tocada, você pode gravar praticamente tudo. É verdade que ele tinha recentemente se envolveu em produções de power metal pesado /, mas quando surgiu a oportunidade de trabalhar conosco, ele imediatamente disse que sim ...! Sasha adora esse tipo de música e isso foi muito importante para nós porque poderíamos trabalhar em um nível mais alto com ele, porque havia também muita paixão envolvida. Havia uma espécie de magia no ar durante as gravações, por isso estou muito feliz que nós escolhemos. Até agora o melhor produtor que já trabalhou com.

KS: Então, como você descreveria a primeira experiência com gravação Epica "The Phantom Agony"?

MJ: Fantástico. Como já referi, não era definitivamente algo mágico no ar e é por isso que ainda amo este álbum. Eu ainda não posso reproduzir o disco sem o pensamento de que não poderíamos ter feito um trabalho melhor. É o melhor que poderíamos ter feito naquele momento. Também foi ótimo trabalhar com pessoas tão profissional como Sascha Paeth, Robert-Hunecke Rizzo e Miro.

KS: Em seu álbum de estréia podem ser encontrados a partir de introduções em latim ( "Adyta") e cordas lindo trabalho baseado muito clássica até imensurável vocal mezzo-soprano Simone Simons ( "Feint") e as vozes guturais interessante suas custas, em uma espécie de contrastes perfeitamente articulada. Como você descreveria a música do Epica?

MJ: Nós só chamá-lo Kopara gothic metal mais fácil. A trilha sonora também são uma grande influência para nós e é maior no próximo álbum Epica.

KS: E o que encontramos nas letras de "The Phantom Agony"?

MJ: É possível encontrar tanto filosóficas e políticas e religiosas. Eu recebo muitas perguntas de fãs sobre este ponto. A este respeito, em primeiro lugar gostaria de dizer que eu respeito todas as crenças religiosas diferentes. Mas eu não partes do fundamentalismo, do extremismo e do ódio em todas as aulas de religião. O desejo de poder torna-se tão grande que tudo pode ser feito para alcançá-lo. Claro que é muito bom ver tantos como encontrar a paz em sua religião, e estamos felizes com isso. Vamos dizer que eu luta contra os extremistas e promover a igualdade entre as pessoas.

KS: Por que os cortes de "The Phantom Agony" e "Feint", como primeiros singles para o resto do álbum? Será que essas músicas têm algo que os outros não?

MJ: Transmission Records elegeu. Nós não ligamos para as canções que são selecionados para os solteiros, porque gosto de todos eles, caso contrário não teríamos gravado. No single "Feint", pode-se encontrar uma versão para piano do corte, o que eu gostaria de se tornar melhor do que o corte original do disco.

KS: Curiosamente, acaba de lançar um novo single, intitulado "Cry For The Moon". Como você se sente para recuperar um corte de sua primeira demo e relançá-lo agora como o terceiro single de "The Phantom Agony"?

MJ: Obviamente, é também uma canção do álbum. Sascha surgiu com a idéia de fazer um remix da faixa e nós concordamos em fazê-lo. Ele não parece totalmente épico mas é uma bela versão. O single é uma espécie de lado B do single anterior "Feint".

KS: Até agora, os críticos caíram especialmente se rendeu a seus pés. Como eles se sentem tem sido a recepção dos fãs?

MJ: Fantástico! Estamos muito felizes com a reação dos fãs. Eles nos apóiam em uma maneira grande. Temos mais de 1.300 visitas diárias ao nosso site, mesmo agora que a banda não faz turnê devido aos preparativos para o próximo álbum de estúdio. Estamos totalmente agradecido aos fãs e fará de tudo para eles ...

KS: Também ouvimos que a banda vai participar no Metal Female Voices Fest Tears - Parte 2 da Bélgica com o Nightwish, corrente, Sengir, Darkwell, Visions Of Atlantis, Ashes You Leave e Syrens Call. Como se sentem ao participar de um evento como esse?

MJ: É uma honra para jogar antes do Nightwish. Na Bélgica, fizemos muitos shows e participou da primeira edição do festival. Agora somos convidados a participar novamente, pois ficamos muito satisfeitos. O cartaz é muito bom, então eu tenho certeza que será um grande show.

KS: Para quando eles planejam lançar um novo álbum de estúdio?

MJ: No início de 2005. Entramos no estúdio no próximo mês e vai ficar lá cerca de 3 meses de gravação e mixagem. Também vamos lançar em breve um DVD com performances ao vivo, videoclipes e respectivo making off.

KS: Quais são as possibilidades de pisar em solo latino-americanos como parte de sua turnê?

MJ: Muitos. Estamos avaliando todas as possibilidades com a Hellion Records. Nós jogamos em muitas partes da América Latina. É como um sonho para nós! No final do ano nós vamos para o México por 10 shows por ano e no próximo ano, pretendemos fazer uma turnê no resto da América Latina.

KS: Finalmente, só quero agradecer a Mark para o seu good vibes e paciência para esta entrevista.

MJ: Obrigado a você ...!

KS: Agora você pode dar uma mensagem a todos os leitores de metallerium e, naturalmente, a todos os fãs do Epica na América Latina.
MJ: Obrigado pelo vosso apoio! Não vamos esquecer isso e é muito provável que visita a América Latina no próximo ano, estamos quase a certeza. Quando absolutamente dependente de nós, então ela estará segura ...

Entrevista realizada em agosto de 2004